ES
EN
CN
El grabado láser enfoca un haz que ablaciona la superficie. Resuelve letras finas y pequeñas y gráficos complejos, hasta unos 0,8 mm de altura, con un borde algo rugoso y grisáceo que normalmente no requiere postratamiento. El grabado con fresa de diamante corta con herramienta y da letras nítidas y metálicas en aros lisos anchos, aunque en curvas los extremos pueden salir poco profundos. El cincelado a mano se golpea punto a punto: el aspecto más artesanal, para caracteres grandes y gráficos, con mayor coste y plazo. Ninguno es mejor en abstracto; deciden número de caracteres, profundidad y presupuesto.
Las tipografías disponibles suelen ser unas pocas del sistema. La sans serif aguanta mejor los tamaños pequeños porque los trazos son uniformes. La serif se emborrona en pequeño. La script es la más atractiva y la más sensible: por debajo de 3 mm de altura los enlaces se rompen. Los límites prácticos son 1,2 mm de altura mínima y 0,3 mm de separación mínima de trazo; por debajo, el láser funde letras y la fresa rompe bordes. Los caracteres chinos, japoneses y coreanos necesitan 0,5 mm más. En series grandes, grave primero una pieza física: el archivo vectorial nunca muestra cómo quedará.
En anillos se graba habitualmente el interior: discreto, invisible por fuera, pero limitado por ancho y curvatura. Menos de 3 mm de ancho no admite una línea larga, y una curvatura fuerte deja los extremos superficiales. Las placas y colgantes admiten reverso o anverso, siendo el reverso más seguro. El interior de brazaletes necesita un tramo suficientemente plano o la herramienta resbala. Especifique la tolerancia de posición: más menos 0,5 mm es habitual, y por encima el descentrado se nota. Si una línea cruza la corona de un aro curvo, exija un útil de sujeción y no colocación a ojo.
Letras latinas, dígitos y puntuación común son rutina. Chino, japonés, coreano, cirílico y árabe suelen ser posibles, pero hay que confirmar que la fuente tenga los glifos. Corazones, estrellas y signos similares requieren una ruta vectorial aparte, no se escriben. Los fallos habituales son superíndices, símbolos matemáticos y emoji, que no se pueden grabar. Cuente caracteres según altura y perímetro: unos 50 mm de perímetro interior a 1,5 mm de altura admiten 12 a 15 caracteres por línea. Más texto implica segunda línea o cuerpo menor, y eso entra en el problema de la altura mínima.
Uno, una vista previa: pida un render real o foto de muestra, no una captura del diseño. Dos, polaridad: confirme si el grabado es hundido o en relieve. Tres, el nombre del archivo de tipografía, para que nadie interprete "script parecida" de otra forma. Cuatro, profundidad y proceso: láser o fresa, con rango de profundidad. Cinco, posición y tolerancia en milímetros desde el borde. Para volumen, produzca una o dos piezas de aprobación, fotografíelas con su referencia y úselas como estándar de aceptación, de modo que cualquier disputa tenga evidencia.
Sí. Estirar el aro para ajustar deforma las letras, y un grabado profundo puede agrietar. Si es probable ajustar, grabe una placa o la cara exterior, o grave después del ajuste.
Un aro liso admite 12 a 15 caracteres por línea en el interior, según altura y perímetro. Más texto exige segunda línea o cuerpo menor, y por debajo de 1,2 mm la legibilidad cae.
La marca láser es una superficie ablacionada gris-blanca y no desaparece con el uso normal, pero el roce constante, el pulido o el paño repetido la aclaran. Un grabado más profundo dura más.
Un desvío leve se pule y se vuelve a grabar perdiendo una fracción de milímetro de material. Los errores profundos no se eliminan del todo, y por eso se aprueba una pieza primero.
